خلدون الشريف
الخليج · العالم

Le jeu arabe dans l’affrontement russo-américain

ترجمة العنوان: اللعبة العربية في المواجهة الروسية الأميركية (ترجمة)

· نُشر في «L'Orient-Le Jour» · باللغة الفرنسية

ملخّص تحريري

يقرأ الشريف موقف الدول العربية والخليجية من الحرب في أوكرانيا على ضوء تراجع علاقتها بواشنطن منذ عهد أوباما والاتفاق النووي مع إيران. ويرى أن امتناع الرياض وأبوظبي عن زيادة إنتاج النفط ليس انحيازًا لموسكو بل ورقة تفاوض لتحسين شروطهما مع الولايات المتحدة.

أبرز الأفكار

  1. تخوض واشنطن حربًا من نوع جديد بالعقوبات والمال والمنصات الرقمية، فيما يقاتل بوتين بأدوات القرن الماضي لكنه يملك ورقة الطاقة.
  2. تآكلت الثقة الخليجية بالحماية الأميركية منذ الاتفاق النووي 2015 والهجوم على أرامكو 2019 وخطاب بايدن عن حقوق الإنسان.
  3. لا تريد دول الخليج ومصر إغضاب واشنطن، لكنها قادرة، إن نسّقت جماعيًا، على انتزاع مقابل لمواقفها، وقطر مؤهّلة لأداء دور في ذلك.
«Le message est clair : pas question de céder sans véritable contrepartie.»
من نص المقال، بلغته الأصلية

اقرأ المقال كاملًا في «L'Orient-Le Jour»

الملخّص والأفكار صياغة تحريرية لفريق الموقع، وليست نصًّا للكاتب. ما بين علامتَي التنصيص منقول حرفيًا من المقال.

مقالات مرتبطة

  • 19 آذار 2022
    الخليج يعاند الغرب.. ثمن التعالي الأمريكي أكبر من سعر برميل النفط!

    يتناول المقال رفض السعودية والإمارات زيادة إنتاج النفط رغم الضغوط الغربية بعد الحرب على أوكرانيا، ويعيد ذلك إلى تراجع الثقة بواشنطن منذ أوباما وترامب ثم مواقف بايدن من خاشقجي واليمن. ويخلص الكاتب إلى أن الخليج لن يعود مجانًا إلى الوراء، وأن شروطه تقوم على وقف حرب اليمن والتوازن مع إيران والاعتراف بشرعية وليي العهد.

    عربي بوستالخليجالعالم
  • 3 آذار 2022
    أدانت موسكو وترفض مطالب واشنطن.. هل تغتنم السعودية الفرصة الذهبية؟

    يرصد الشريف بعد أيام من الغزو الروسي لأوكرانيا تنامي الشراكة السعودية الروسية منذ لقاء محمد بن سلمان وبوتين عام 2015 وتأسيس «أوبك بلس»، مقابل فتور العلاقة مع واشنطن من أوباما إلى ترامب وبايدن. ويرى أن الحرب تمنح الرياض فرصة ذهبية لتحسين شروطها في الملف النووي واليمن والعلاقة مع واشنطن من دون قطع الخطوط مع موسكو وبكين.

    عربي بوستالخليجالعالم
  • 23 آذار 2022
    متى تعود السعودية إلى لبنان وكيف؟

    يتتبّع الكاتب مساعي فرنسا لإعادة السعودية إلى لبنان بعد زيارة ماكرون إلى الرياض، من تخصيص مساعدات لا تمر بمؤسسات الدولة إلى تشكيل خلية مشتركة تتجاوز الإغاثة إلى السياسة. ويرى أنّ الرياض تتقدم ببطء لأنها تعدّ حزب الله صاحب القرار الفعلي، وأنّ مفتاح عودة الخليج إلى لبنان وسوريا هو اليمن أولًا، ثم التمثيل السني ووقف حملات الحزب على المملكة.

    لبنانالخليج
  • 8 آذار 2022
    موقف لبنان من الحرب: سلفة محسوبة أم فرصة ضائعة؟

    يرى الكاتب أنّ بيان الخارجية اللبنانية المدين للاجتياح الروسي لأوكرانيا لم يكن مبدئيًا ولا متهورًا، بل محاولة لاستمالة الغرب بطلب منه، طمعًا في التخفيف عن النخبة الحاكمة. ويقارنه بإعلان لبنان الحرب على المحور عام 1945، ويعرض مواقف سوريا وإيران وتركيا والجامعة العربية، ليخلص إلى أنّ البيان أغفل وزن روسيا في المنطقة ولن يجلب للبنانيين مكاسب تذكر.

    لبنانالعالم